女性牛仔裤的口袋仍然是个“谎言”( 二 )

迪恩和托马斯写道:“如果你在想‘男人的体型要比女人大’,没错,平均来说确实如此。但在我们测量了这80条牛仔裤,它们的腰围都是81厘米,这意味着这些牛仔裤都是为了同样尺寸的人而做的。”

至于屁股后面的口袋,作者指出,女性和男性之间的差异“不那么令人震惊”。根据伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆的说法,男性和女性的口袋之间的不平等可以追溯到16世纪。当时男性的口袋几乎和我们如今的口袋没什么区别,在男性的裤子和外套上;而女人的裙子则被给予了荒谬的袋子,附着在衬裙下面。

本文译自iflscience,由译者Lough基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏,让译者更有动力 !打赏 支付宝打赏[x]


推荐阅读