美国农民:120亿美元补贴还没发完,政府却关门了( 二 )


美国农民:120亿美元补贴还没发完,政府却关门了

英国《卫报》截图

农产品已经持续5年利润下滑 , 我们正面临着比一般挑战下更艰难的处境 。 全国农民联合会主席罗杰·约翰逊(Roger Johnson)说 , 他代表着全国约20万的家庭农场主和牧场主 。

他补充道:农产品净收入只有五年前的一半 。 对许多农民来说 , 经济条件不容乐观 , 他们正面临着巨大的压力 。 随着市场价格的持续走低 , 中美之间的贸易摩擦又加剧了这种情况 。 而现在 , 政府又关门了 。

受政府关门影响最为直接的是等待补贴款的农民 , 补贴是政府120亿美元一揽子计划的一部分 , 旨在帮助农民抵消与中国贸易争端的损失 。 去年7月份起 , 中国政府为应对特朗普政府发起的贸易战 , 将美国大豆的进口关税提高了25% , 以至于美国大豆在这个全球最大市场的销量直线下滑 。 这一反制措施给美国农民造成了沉重打击 , 因为在其他作物市场价格持续下滑之后 , 他们中的许多人更加依赖利润相对较高的大豆 。


推荐阅读