珠峰无限期关闭 媒体:都成这样了还登什么珠峰?( 五 )

(图via人民日报客户端)

  珠峰垃圾污染的问题,中国和尼泊尔境内都存在。

  去年,《纽约时报》曾有一篇描写尼泊尔 那边是如何清理珠峰上的垃圾 的。

  那也是看着就很难受……

珠峰无限期关闭 媒体:都成这样了还登什么珠峰?//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[662hhfiok] 投稿。来源是:环球网

珠峰无限期关闭 媒体:都成这样了还登什么珠峰?

  Collecting the trash involves days of walking。 Porters and yaks ferry garbage on their backs from a string of villages leading up to base camp, which takes about a week to reach by foot from Lukla。

  收集垃圾需要好几天的徒步旅行。搬运工 从通往大本营的一群村落里把垃圾收集起来,背在牦牛背上。 从卢卡拉走到大本营大约需要一周的时间。

  “Previously, trash dumping areas were made of plastic sheets, so yaks easily destroyed them,” said Nim Dorjee Sherpa, a municipal official。 “We have now installed rubbish bins made of stone and zinc sheets。”

  “以前,垃圾倾倒区是用塑料布围起来的,牦牛很容易把它们破坏掉,”市政官员说。“我们现在已经安装了用石头和锌板制做的垃圾箱。”

  The challenge of hauling material away is so vast that even the bodies of climbers who died on the mountain are sometimes left in place。

  把东西搬运出来的挑战如此巨大,以至于死在山上的登山者的遗体有时也会被留在原地。

  ▲How Do You Get 200,000 Pounds of Trash Off Everest? Recruit Yaks。 (via NYT)

珠峰无限期关闭 媒体:都成这样了还登什么珠峰?//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[662hhfiok] 投稿。来源是:环球网

珠峰无限期关闭 媒体:都成这样了还登什么珠峰?


推荐阅读