揭秘《流浪地球》是怎么诞生的(13) 《流浪地球》

　　剧本创作中，首先需要解决的问题是，如何让故事生长在中国的文化环境中。

　　《钢铁侠》里小罗伯特·唐尼穿上那身衣服就是钢铁侠，但换成一个中国人的脸，观众就会觉得山寨，有违和感，这是语境和文化差异问题。

　　其次，如何使视觉体系让中国观众觉得可信。因为只有建立了这种信任，才能让观众相信这就是他们身边会出现的人，发生的事，跟着剧情走。

　　“西方科幻，他们的目标是星辰大海，但中国人其实不太习惯于仰望星空和面朝大海，我们更多是往脚下看，我们热爱脚下这片土地。我喜欢脚踏实地的生活，这跟我们几千年来的农耕文明演化是有关的。比方说《勇敢的心》里，那一刀砍下头的时候，可能美国人就特别热血沸腾，因为自由平等是他们的立国之本。但是中国不会，中国人是你敢动我房子你试一下，抢我房产证你试一下。中国的科幻故事在设计的时候一定要找一个落脚点。 ”郭帆说。