翟天临学术不端调查:被指抄袭陈坤本科论文( 八 )

  陈坤的本科论文中共有五处引用文献参考资料 , 引用的文献参考资料分别为《恩格斯全集》、《斯坦尼全集》 。 翟天临第三章中直接引用了相同的内容论述同样的观点 。

  如陈坤在论述演员的外部性格化时 , 引用《斯坦尼全集》中的第三卷“在舞台上是可以创造出具有‘一般’商人、军人、农民等等外部特征的形象的 。 即使以最细致的观察 , 都不难辨认出各个不同阶层的人们所具有的典型的举止、风度和习气 。 譬如:‘一般’军人总是挺直身子 , 走起路来就像在操练步法一样 , 和普通人不同 , 碰着脚跟 , 便马刺叮叮作响……等等 。 贵族走路时总是戴着礼帽和手套 , 戴上单眼镜 , 说话力求悦耳动听……等等 。 这一切都是‘一般’的刻板法 , 看起来仿佛也创造出了性格特征 。 其实这是无生气的匠艺式的传统 。 在所有剧场里 , 都是这样‘的 , 这不是活生生的人 , 只是演员的表演程式 。 ”同样的引用内容出现在翟天临硕士论文的第三章中 , 论述性格化的人物形象 , 翟天临直接表述为“正如斯坦尼斯拉夫斯基所说 , ” , 并未在文中加以脚注标注出处及来源 。


推荐阅读