说shuō客？坐骑qí？这些字词的拼音被改了吗？( 五 ) 说（shuì）

作者写道：衰在诗中本读cuī ，斜在诗中本读xiá ，骑在诗中本读jì 。由于读错的人较多，现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、骑（qí）。并以贺知章的口吻调侃道“我老人家费劲心思完成的押韵，好不容易成了千古名句，就这么被改了？”

“这种差异实际上是由古音和今音的不同造成的。而所谓古音与今音之差并非只发生在当代。 ”黄安靖表示，古诗词讲究平仄押韵，从先秦到汉、唐、宋，读音的变化，最早宋人就已经发现，某些字的读音在一首诗中不合韵脚了。为此，宋人采取的办法是临时改一个字的读音以便读起来还押韵。这在语音学中称“叶音” 也称“叶韵”“叶句” ， “叶”也作“协” 。明清以后， “叶音”之法逐渐被淘汰。

而“骑”被统读为“qí” ，是1985年《普通话异读词审音表》中的内容，现在各大辞书中都已经改掉。黄安靖认为这个字的审音有点问题， “当时对异读字审音，所谓异读字，是指一个字表示同一含义的时候，有两个读音。但‘骑’在读作qí和jì的时候，意思不一样， qí是动词‘跨坐’的意思，而jì指‘一人一马’ 。 ”