东北话里有个万能动词“整”,这个字到底有多万能?( 六 )

  “整”字一出 , 浪漫变喜感!

  在外省人看来 , 东北人都是段子手 。 因为东北话自带喜感 。 东北姑娘个高身材好 , 长得也好看 , 但东北女人一张嘴 , “整”字一出 , 小仙女当场就有变成女汉子的既视感 。

  一个同事讲过一个故事:

  一天 , 同事走在马路上 , 迎面走来一个妹子 , 特别漂亮 , 手里捧着一盒炒年糕 , 炒年糕的酱汁沾到她的嘴角 , 她说:“哎呀妈呀 , 整我一嘴巴子 。 ”同事说 , 擦肩而挺浪漫的场景 , 被这句东北话瞬间粉碎 , 浪漫气氛瞬间变欢乐喜剧人 。

  一些网友更是将勾心斗角的清宫剧 , 换成了东北话 , 生生让人看得直跳戏 。


推荐阅读