《绿皮书》票房破1亿！能否超过《泰坦尼克号》成为奥斯卡最佳？( 二 )
没有特别突兀的剧情 ， 恰到好处的温情 ， 平缓的叙述 。
这也可以说没有什么意外 ， 没有什么悬念 。
这部片的一大亮点就是对白太好笑了 ， 但是字幕翻译出来就变味了 。
一方面 ， 谐音梗和名言引用全部被翻译没了；
另一方面 ， 钢琴家高级的语法和遣词与意大利人的俚语和脏话的那种强烈对比也弱化了 。
美国看的小伙伴说这部片的观影过程 ， 大家全部笑声不带停的 ，
毕竟无论是美剧还是美国电影 ， 作为“脱口秀”方面都是从来不示弱的！
在国内的话 ， 大家能感受到绿皮书作为剧情片的部分其实也足够了 。
很多人都说这部影片更像是美国版的《触不可及》 ，
两部影片两对演员的演绎都可以说不相上下 ， 剧情来说也有相似的地方 ，
电影素材都是取自真实故事背景 。
但是小青蛙个人认为美国版的《绿皮书》相比《触不可及》来说 ，
还是没有法国电影在影片格调 ， 音乐 ， 叙事方面有优势 。
《绿皮书》获奖方面还是很有优势的 ， 在60年代大背景下绿皮书能博取奥斯卡的认同 。
推荐阅读
- 春节档|春节档首日预售票房公布！《水门桥》断层领跑，三部影片破500万
- 玉面情魔|拥有豪华阵容的《玉面情魔》票房惨败 公映5周票房不足千万
- 李小龙|打破过香港票房纪录的10个人：成龙第二，周润发第四，李小龙第六
- 电影|成龙和刘德华“非自愿”拍的一部电影，阵容强大，票房惨淡
- 周星驰|10年后卷土重来的《美人鱼2》，还能续写周星驰的票房神话吗？
- 周星驰|《美人鱼2》要上映？曾豪取30亿票房，但我们不再欠星爷票了！
- 古力娜扎|他学吴京“砸家产”拍电影当导演，票房0.002亿，今沦为傻笑网红
- 长津湖|全球票房破16.3亿美元，《长津湖》也压不住！荷兰弟新片确定引进
- 贾玲|日票房仅64元！贾玲把三丑新片打懵了，上映6天，血亏出局
- 误杀2|《误杀2》票房持续逆跌《隐入尘烟》《纽约的一个雨天》定档