原创<br> 北漂台湾影人拍了一个《北漂爱情故事》，像是写(12) 原标题：北漂

----原创<br> 北漂台湾影人拍了一个《北漂爱情故事》，像是写给北京的一封情书//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

陈昊义在《北漂爱》拍摄现场

【映】：这部剧是根据知名IP《日落天通苑》改编的。那么，剧集对小说的改编上，改了哪些东西，保留了哪些元素？

【A】：改编的程度很大，除了地点之外几乎全改了，人物部分最大的变动是去除了原著里的包工头与被包养的小三，改成直播女唐小柔以及无良经纪人，去除了东东的弟弟，让主要核心成员维持在合租屋里的六个人（超，东东与兰姐，中介张建，小云，直播女小柔），除此之外在原著中留下来的人物，其性格与背景也都是重新设计过的，每一个人物都要有完整且合理的”身分证明“与出处，才能让剧中的人物立体，并符合现实主义题材的需要。

原著是一篇一万多字的中篇小说，期间所描写的时间跨度有两年之久，这一万多字的篇幅无法支撑一部电视剧的量，也没有仔细描述这六个角色在两年中发生的具体细节，因此改编的难度就落在了如何在原著所设定的基础下，大量的去创造出丰富的细节与人物故事，而原著的气味与改编后的剧作之间又该如何取得相对的平衡？

此外，剧中的年代跟原作中的年代也做了变动，原著是发生在2010-2012年的故事，而我们改编的时候是2017年，这6-7年之间北京的整体状况与人口结构组成也发生了很大的变化，天通苑也已经不是当年的天通苑，因此我们在研究过后，重新设计了”当代“的天通苑生活，也从这个基础之上，延伸出改编人物设定的职业与背景等讯息的依据。

在影片的风格上，我们也做了很大的改变，将原著的R级小说改编成了文艺风格体，这一点让原作者特别闹心（哈）。我们在设计《北漂爱》的时候有比较明确的对标作品参考，在大家提到的比较丧的感觉，以及理想被现实打败的无力感，是对标了日剧《火花》与《四重奏》，而这合租屋里的五户租户的结构关系，又像极了前几年很令我感动的《请回答1988》，因此我们在剧中加强了邻居之间走邻串社的那种温情感，今天我做了饭你到我房间吃，明天你煲了汤给我盛饭上一碗，这种邻居之间互相送饭送菜的行为很像在老家或旧时代才会有的邻里之间的关系，把这种关系错置到这个巨大冷漠的城市中，产生了更强烈的人情温暖，为北漂的我们提供一点家的慰藉。