隔着屏幕都能感到美国的尴尬( 四 )

马修?李: 让我直说吧 。 你是在抱怨新闻媒体用一个你认为不该使用的称呼在称呼他(指瓜伊多)?

帕拉迪诺: 不是抱怨 , 只是提出来 。 (我)只是试图纠正一下 。

马修?李: 对我来说 , 这听起来更像是抱怨 , 而且真是弱爆了(pretty weak-sauce) 。 我不理解你的问题是什么 。 我的意思是——

帕拉迪诺: 他是临时总统 , 我们不想——

马修?李: 好吧 , 你认为他是临时总统 。 正如你所说 , 除此之外还有50个国家承认他是临时总统 。 但联合国有190多个成员国 。 所以你(所说的)50个国家甚至还不到一半 。 对吗?


推荐阅读