中国历史上的情诗之王( 七 )

《荷花》

“都无色可并 , 不奈此香何 。

瑶席乘凉设 , 金羁落晚过 。

回衾灯照绮 , 渡袜水沾罗 。

预想前秋别 , 离居梦棹歌 。 ”

翻译过来就是 , 没有一种花 , 能撼动荷花的地位 , 每当我想她 , 就会到池塘边去走一走……

后来 , 他爱上了17岁的柳枝 , 那时他20岁出头 。

作为洛阳富商的女儿 , 柳枝十分倾慕李商隐的才华 , 尤其喜爱他写的《燕台诗》 , 于是开始倒追 ,

李商隐也喜欢这个热烈大胆的女孩 。

但生活跟他开了个玩笑——

一个爱好恶作剧的朋友 , 在他赴柳枝姑娘的约会前 , 偷偷将他的行李带到长安 , 李商隐不得不出发追赶行李 ,

痴情的柳枝没见到情郎 , 也没收到一句解释 ,

等李商隐一年后回乡 , 柳枝姑娘迫于家族压力 , 已经嫁给当地一个公务员 。

李商隐为此很是痛苦 , 一口气写了5首诗 , 也就是著名的《柳枝五首》 。


推荐阅读