这首唐诗在加拿大网友中火了，原因是……( 五 )
----这首唐诗在加拿大网友中火了 ， 原因是……//----[ ]
MTL Blog 在Instagram账号上发布了老大爷写诗的视频 ， 引发网友热议 。
为了让网友更好地领略这首中国古诗的美 ， MTL Blog还多方搜索 ， 找出了这首诗的多个英语翻译版本 ， 并强调称 ， “中国这类诗歌的有趣之处在於翻译的无限可能性” ， 因为“诗人更注重对周围环境的描写” 。
MTL Blog还给这名老大爷的做法进行了诗意的解读：“想象这个人在地铁站短暂停留 ， 一笔一划书写出他最喜欢的诗 ， 然後回到车上 ， 给其他乘客留下了一首诗 ， 这真是引人遐想 。 ”
推荐阅读
- 加拿大必读：28岁美国女医生防护设备用完之际写下遗嘱，我们就像待宰的羔羊
- [加拿大必读]一千床位收治20个病人，纽约欢呼的美国海军医疗船被医生说是个笑话
- 『中方』王毅同加拿大外长商鹏飞通电话
- 【加拿大必读】首相和王室参与，英国人走出家门为白衣天使鼓掌，暂停电视播出
- 加拿大必读▲就因为经常纠正特朗普的说法，这个美国顶尖科学家要配保安了
- 新华网■王毅同加拿大外长商鹏飞通电话
- 「加拿大必读」水管工的工作量增加了70％，乱用替代品堵塞下水道，厕纸短缺实锤
- 「加拿大必读」科学家找出了几条原因，这些男人要小心，被新冠害死的男性远高于女性
- 旅行百事通▲日本和加拿大上榜，中国排名让人出人预料，世界最安全的国家提名
- 英为财情Investing▲综合指数上涨1.58%，加拿大股市上涨；截至收盘加拿大多伦多S&P/TSX