助力青年编剧追梦人，实现圆梦“加速度”( 二 ) 话剧《福康里

六年来，先后有172位青年编剧的174个剧本项目获得资助和专业辅导，其中获得演出、拍摄资助的配套扶持，并最终上演舞台剧和影视剧达到22部，资助总金额3000万元。去年，市委宣传部进一步加大扶持力度，将青年电影编剧项目纳入“促进上海电影发展专项资金”资助项目，资金蓄水池更大，人才受惠面也更大。还有青年编剧从这一平台起步，得到国家进一步的扶持——青年编剧张薇创作的剧本《依水之恋》在2013年和2014年获得扶持项目的剧本创作资助和落地配套拍摄资助后，于日前入选国家广电总局2018年度电视剧引导扶持专项资金的剧本扶持引导项目。

“因为项目扶持，许多已经转行、甚至毕业后就没拿起笔的专业学生又开始写戏了！”亲眼见证这一变化，不少老师深感欣慰。得益于项目扶持，戏文系毕业二十多年后的邵宁，得以第一次创作大戏剧本，把多年深入一线采访所得的石库门故事搬上舞台。她的《汇贤坊》剧本不仅获得第十三届田汉戏剧奖剧本一等奖，由此排演的话剧同样也成为民营院团上海现代人剧社的品牌剧目，从上海一直演到北京。

看到六年硕果累累，专家建议，将这一机制也应用于青年导演的培养上。

实现“文学本”到“舞台本”的跨越

作为扶持机制的一环，剧本朗读会在业界专家看来必不可少。

“青年编剧的‘文学本’不见得一出手就是成熟的‘舞台本’ 。 ”作为这一项目的导师评审，上海戏剧学院原院长荣广润认为，相比成熟编剧，年轻人创作思维视角开阔，文字也很有个性，作为创意或阅读文字畅快精彩，可也常有不熟悉舞台演出需要等问题。能否真正搬上舞台，以专业演员朗读的形式“预演”很有必要。

对于戏曲编剧而言，从文学本到舞台本的跨越要求更高。戏曲剧本绝不是文辞押韵用典的游戏，更要考虑唱腔身段。 2015年一次朗读会上， “梅花奖”演员沈昳丽载歌载舞，加之青年导演俞鳗文的舞台调度，让《红楼别梦》编剧罗倩第一次直观感受到从文字到音乐再到身段表演的“立体化”呈现。最终在磨合后，这部作品以剧本朗读会的原班人马上演。上海戏剧学院教授戴平认为，通过这一平台，艺术界最难培养、综合素质要求最高的戏曲编剧正脱颖而出，成为院团大胆启用的生力军。