幸好10年前有这样的纪录片,来呈现中国汉字之美!( 三 )

江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

2018年 , 韩国总统文在寅视察韩军第5师团 , 背后是两任韩国前总统李承晚和朴正熙赠予第5师团的题词

2015年 , 韩国教育部宣布 , 自2019年起韩国小学五、六年級的品德、社会、数学、科学等课本中标注汉字 。 这是时隔45年后 , 因1970年”韩语专用政策” , 从教科书上消失的汉字复活了 。

那为什么日本人发明“假名”呢?因为汉字的字数太多了 , 一般老百姓要学文的时候 , 如果只好学汉字的 , 那他们就学不到 。 可是把汉字简体化 , 变成一个“假名” , 那“假名”只有五十六个字 , 一般老百姓也就容易学到了 。

不过文化的历史是任何人的主观愿望轻易斩断的 , 尽管新文字的创作者们 , 作出种种努力 , 希望能摆脱母体强大的磁场 , 但无论怎么样变化 , 这些文字从外形上 , 很容易都能看到汉字的影子 。

日本关西大学沈国威教授引用日本一位学者的话很有趣:“日本原来是一锅豆浆 , 点了汉字的卤水之后变成豆腐了 , 你能把这卤水去掉吗?”明治维新时期 , 日本人在引进、翻译欧美理论文献时 , 根据中国汉字重新组合、制造出一大批新词 。 因此 , 一些研究中国近代发展史的学者认为 , 中国人现在使用的科学、人文类现代词汇 , 比如革命、同志、社会主义、资本主义、解放、法律、封建、政府等 , 有70%属于“日本制造” 。 现代中国人离开了这些日本制造的新词汇 , 恐怕都无法开口说话了 。

幸好10年前有这样的纪录片,来呈现中国汉字之美!

----幸好10年前有这样的纪录片 , 来呈现中国汉字之美!//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //


推荐阅读