从《逍遥游》到《江城子》,中国基因的交响乐如何打动世界?( 二 )

余隆说:“西方音乐强调准确 , 轻与重 , 快与慢 , 都是规定好的 。 但在中国 , 更讲究意境 。 就像国画中的一片留白 , 可以是烟 , 可以是湖 , 可以是云 , 任凭想象 。 ”虽然这个沟通的过程困难重重 , 但余隆认为 , 沟通和探讨本身就是意义所在 , 真正的交流和理解 , 都是在艰难的沟通之后达成的 。

中国基因 , 国际视野

多年来 , 余隆一直致力于推动中国作曲家、中国作品走向世界 , 他将此视为一个中国指挥家的责任 。 可是他明白 , 不是什么样的作品 , 都可以真正走向世界 。 推什么?如何推?都是难题 。

《江城子》的作者 , 出生在上海的陈其钢 , 已经是作品在海外演得最多的中国当代作曲家之一了 。 他是法国音乐大师梅西安的关门弟子 , 多次获得世界级大奖 。 上海交响乐团从1994年开始和陈其钢合作 , 2015年还聘请他担任过驻团作曲家 。 在余隆看来 , 陈其钢成功的秘诀是 , 他的音乐语言既有“中国基因” , 又有“国际视野” 。 他的大提琴协奏曲《逝去的时光》 , 前不久刚在上交演过 , 其中化用了古曲《梅花三弄》 。 他的小提琴协奏曲《悲喜同源》 , 是第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛决赛指定曲目 , 当中依稀可闻古曲《阳关三叠》的旋律 。 余隆说:“听他的作品 , 你会发现中国古曲一点都没有过时 。 古曲新生形成了一种巨大的冲击力 , 可以让中国人感动 , 也可以让世界惊艳 。 ”

从《逍遥游》到《江城子》,中国基因的交响乐如何打动世界?

陈其钢(中)与余隆(右)在现场探讨乐谱

余隆曾不止一次提出过中国作曲家断代的问题 。 陈其钢和他同时代的作曲家郭文景、叶小纲、周龙等人都已经年过六旬 , 50岁、40岁、30岁的作曲家在哪里?他希望可以助推更多年轻的中国作曲家走向世界 。


推荐阅读