即便是日本大文豪，也逃不过当猫奴的命( 五 ) 深读第51期

那时候他还没有使用钢笔，总是使用一支细长的蝶贝笔写东西，那笔大概是从伦敦带回来的。后来夏目开始用钢笔之后，那支笔就给孩子们了。这支笔正好在手指握住的地方，有一个手感不错的略带圆形的凹洼。可惜的是，后来孩子们的朋友用它去撬木箱的门，给折断了。

明治三十七年就这样过去了。新年第三天我去厨房时，看到猫正在偷吃孩子们吃剩下的杂煮年糕，不断抬起两只前爪手舞足蹈地拼命扑腾。女佣们看到这一幕，觉得这猫太贪嘴了，全都大笑起来。夏目听说了这事后，完完整整地都写进了《我是猫》里。《我是猫》里还写到有两个孩子说她们也想出嫁，想嫁去招魂社，但是去九段必须跨过水道桥，路很远之类的，那本书里实际上编织进了不少那个时代我们一家的生活。当然，其中完全是出于凭空想象的东西也很多，但是事件或者人物，不少都能大致推断出来。更贴切地说，他是将来过我家的各位客人所说的话，以及他所观察到的动作、癖好等，恰到好处地融合在一起写了出来，所以有时候，他常常会在看到某些片段时，提醒你书中的某某和现实中的谁谁很像。

那时候常来我家的有：寺田寅彦、野间真纲、高滨虚子、桥口贡、还有野村伝四，等等。《我是猫》里用到的生活素材，我大体上知道，但是关于文章的事情，还是高滨虚子知道得更详细些。首先关于使用“我是猫”做书名，其实那时候夏目犹豫过是不是叫“猫传”呢还是别的，是高滨虚子指着文章开头第一句说：就这句话做书名挺好，所以才这么定下来了。