为什么如今最火的笑星没有南方人?( 八 )

“普通话说不好的 , 都是南派笑星”

南派笑星最近一次认可度最高的尝试 , 是谢娜在今年央视元宵晚会上的小品 。

当她和鞠婧祎、王迅等一众川渝艺人用纯正的西南官话 , 出现在面向全国人民的舞台上 。 本是一次创新 , 可观众却呈现出了两种截然不同的反应:

听得懂的 , 说它是全场最好笑的语言类作品;而听不懂的 , 却全程懵逼 , 仿佛回到了高考英语听力的考场 。

为什么如今最火的笑星没有南方人?

----为什么如今最火的笑星没有南方人?//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

按说西南官话已经是北方语系 , 是对北方地区的朋友们最友好的方言 。

然而看十几分钟无字幕的纯正四川话小品 , 难度可比在微博上看到一句“你懂个锤子”大多了 。

毕竟崇尚语言幽默的中国喜剧 , 和更奉行肢体幽默的西方喜剧有着天壤之别 。 看卓别林和金凯瑞的喜剧 , 只要观众能理解情节 , 笑点在不同文化区域间都可以互通;

但以对白为驱动的作品就不一样了:想笑 , 首先你得听得懂 。

为什么如今最火的笑星没有南方人?


推荐阅读