南方女孩王鸥讲述“花爷”养成记( 二 ) 网友热议《芝

突破难关

高估了自己的北京话

开机前是“麻爪”状态

“广西妹子”与“北京大妞” ， “粤语”与“京片子” ，看似风马牛不相及的两组存在，却在王鸥身上碰撞出了妙不可言的化学反应。王鸥本着“无知者无畏”的心态加入剧组，却在开机前一晚深感后悔。强行把自己从舒适区中剥离谈何容易，王鸥是在战战兢兢的状态下开启了自己的“流浪胡同”之旅。

刘家成导演曾担心的语言关问题在王鸥身上成功应验。在正式开拍前，王鸥几乎处于“失眠”状态， “最开始我觉得自己还挺有信心的，毕竟也来北京十几年了，北京方言我应该没有问题，但后来发现有些高估自己了，开机前夕我整个就是‘麻爪’状态，我会抓着我所有的北京朋友，让他们念一遍我第二天拍戏的台词，一晚上完全睡不着觉。 ”进入北京话的语言环境，王鸥深深感受到北京话的独特性。在忐忑紧张的状态下度过前半个月，通过与剧组京籍演员逐渐相处、交流，王鸥在适应了语言环境和文化氛围的同时，对“牧春花”这个角色的摸索与定位也渐入佳境。