王蒙:《红楼梦》不光有爱情,还有人生( 四 )

从艺术性上讲 , 《红楼梦》超越了中国文学自古以来 , 以道德教化为剪裁标准的观念 。 在《红楼梦》里 , 善和恶、美和丑 , 兽性和人性乃至佛性 , 都是结合在一起的 , 而且它什么都写尽了 , 没有回避任何东西 。 到现在为止 , 这样的小说 , 中国文学作品里 , 只有《红楼梦》 。 《红楼梦》里的符号太丰富了 , 导致对《红楼梦》的考据与索隐 , 成为一种独特的文化现象 。

张英:普通读者爱《红楼梦》 , 主要是看贾宝玉和林黛玉的爱情故事 , 你看重什么呢?

王蒙:《红楼梦》不光是讲爱情 , 它更多表达了人生的本体 , 宇宙的本体 。

从物质层面来说 , 宇宙也好 , 人生也好 , 都是由一些最基本的元素所构成的 。 中国传统说法是“五行”:金、木、水、火、土 。 《红楼梦》没有具体写金木水火土 , 它写到了阴阳 , 写到了月盈则亏、水满则溢 , 写到了世界的消长变化 , 写到了世界的永久性 。

它写人的生老病死、聚散离合、吉凶祸福、兴衰荣辱、善恶曲直、是非功过 , 写尽了人性的角落 。 作者没有道德价值判断 , 没有歌颂与谴责 。

中国文学的传统是“教化” , 文学作品里体现的是二元对立 , 君子和小人 , 忠臣与奸臣 , 黑白分明 。 《红楼梦》不是 , 它更多的是冷静的描述 , 容许你有多种的价值判断 。 我们读的是小说 , 但我们感受到的人生命运的沧桑 , 甚至超过了实际生活 。

张英:你曾经建议出版社把《红楼梦》改名为《石头记》 , 为什么?

王蒙:不同的时代 , 《红楼梦》有不同的名字 。 我认为最好的书名是《石头记》 , 这方面我曾与作家宗璞讨论 , 我们两个的意见一致 。 我建议 , 今后出版社再印此书(指供大众阅读的长篇小说 , 不是指专门的某某版本) , 干脆用《石头记》做书名 。


推荐阅读