在工作、孩子和老人中周旋 澳“三明治一代”不容易

中新网3月22日电 据澳洲网报道 , 在2017年出版的《澳洲牛津词典》第六版中 , 收录了2000多个新词 , 在这些新词中 , “三明治一代”(sandwich generation)是描述被困在“多重责任”之间的人群术语 , 处于这一代的人既需要照顾年迈的父母又要负责照看孩子和孙辈 。

报道称 , 今年60岁的德维茨基斯( Mary Devitsakis)是一名执行助理 , 她和丈夫住在墨尔本东南部的威弗利山(Mount Waverley) 。 最近 , 在海外求学多年的小女儿回到家里与他们同住 , 德维茨基斯每月至少要请假几次 , 去陪她84岁的母亲看医生 , 或者去看住在养老院的父亲 。 她的父母都是希腊人 , 不会说英语 , 所以她经常要充当翻译 , 帮父母与医生、银行和社会俱乐部打交道 , 还要帮助他们处理一些文书工作 。

此外 , 德维茨基斯每周三还要请假去照顾她的孙女 , 因为那天她的大女儿和丈夫都要工作 。


推荐阅读