原创<br> 片假名很难学?3招帮你爱上它

本文原始标题为:原创<br> 片假名很难学?3招帮你爱上它---来源是:

原标题:片假名很难学?3招帮你爱上它

今天和小伙伴们一起学习 , 在学到日语片假名的时候 , 我们几个普遍认为片假名的学习更难 , 汉字和平假名学起来要简单一些 , 为什么我们会有这样的直观感受呢?接下来我就来阐述一下我的观点:

原创&lt;br&gt; 片假名很难学?3招帮你爱上它

----原创<br> 片假名很难学?3招帮你爱上它//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

一、我们对汉字有天生的亲切感

我觉得这和我们以中文为母语有一定关系 。 因为日语里有大量的汉字词 , 在我们看来 , 带有天生的亲切感 , 虽然很多字的意思和中文有差异 , 但至少在汉字的读写上我们本身就有天生的优势 , 相比之下 , 以和语为基础的日语平假名 , 外来词语转换而成的片假名对我们来说就相对难一些 。 因为平假名是和语的基础 , 它出现的频率也相对比片假名高得多 , 在学习的过程中 , 经过反复的强化 , 也都能够记住它们 , 但是片假名不同 , 他出现的频率并不高 , 因为毕竟外来词的使用时少数 , 所以种种原因 , 导致我们对日语片假名产生了很多的偏见 , 所以在学习上也并不待见它 。

原创&lt;br&gt; 片假名很难学?3招帮你爱上它

----原创<br> 片假名很难学?3招帮你爱上它//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //


推荐阅读