新加坡南洋理工大学孔子学院推出新书 讲应用文写作

中国侨网3月25日电 据新加坡《联合早报》报道 , 由新加坡南洋理工大学孔子学院出版的《中文应用文写作》一书邀请来自中国的孔子学院访问学者寇红耗时三年撰写 , 希望为新中交流做出贡献 。 该书目前已正式发售 。

由孔子学院出版的《中文应用文写作》是学院学术丛书的第四本 。 该书引用大量本地和中国实例撰写 , 对公函、讲话稿和新闻宣传稿等七种类别应用文的写法进行具体分析 , 结合说明和示范帮助读者轻松理解 。

在撰写中国电子邮件时 , 你还习惯用“亲爱的”开头吗?比如“亲爱的王先生”或“亲爱的李老师” 。 新发布的《中文应用文写作》一书却指出 , 这样的写法过于亲密 , 在与无亲密关系之人通信时使用 , 会显得不够尊重 , 且这种说法也有从英文直译而来的生硬感 。


推荐阅读