为什么同样的剧本,我们拍就4.9分,韩国拍就爆了呢!( 三 )

为什么同样的剧本,我们拍就4.9分,韩国拍就爆了呢!

----为什么同样的剧本 , 我们拍就4.9分 , 韩国拍就爆了呢!//----江 苏 龙 网 http://www.jiangsulong.com

看过《龙虾刑警》的橘友应该还记得其中的剧情吧?

一群不靠谱的缉毒刑警小组 , 为了更好的占据有利位置监视毒贩 , 盘下了一家店 , 却阴差阳错的做起了生意 , 恰恰就是趁着这层完美的伪装而一举拿下罪犯 。

为什么同样的剧本,我们拍就4.9分,韩国拍就爆了呢!

----为什么同样的剧本 , 我们拍就4.9分 , 韩国拍就爆了呢!//----江 苏 龙 网 http://www.jiangsulong.com

韩版的剧情大致也是这样 , 两部片子一个内容 , 不是抄袭也不是翻拍 , 而是“一本两拍” , 剧本是源于15年中韩故事共同开发项目一源多用文化征集展的获奖剧本《极限职业》 , 剧本原作者是韩国编剧文忠日 。

虽然同为一个剧本 , 但拿到手之后 , 编剧进行了本土化的改编 。


推荐阅读