光明日报:开放的中国让作家走向世界( 二 )

让中国文化“走出去” , 这也是当代中国人的梦 。 我们知道 , 中国制造的产品早已遍布世界各地 , 进入大大小小的卖场 。 但是相比之下 , 文学和文化产品或作品的“走出去”一直步履维艰 。 英国著名汉学家蓝诗玲女士曾经在2010年写了一篇文章 , 指出了中国文学在海外出版的窘迫现状:2009年全美国只出版了8本中国小说 , 在英国剑桥大学城最好的书店 , 中国的书也只有1米长的书架 。 多数西方出版社、媒体对中国当代文学的印象至今还停留在20世纪80年代 , 这显然是对中国当代文学的误解 。

不久前苏童接受新京报采访人员采访时曾经谈到 , 中国当代文学在艺术水准上一点也不比西方文学差 。 这也是我的观点 。 或许我们在整体上、在平均值上没有人家高 , 那是因为我们每年原创长篇小说1万部的体量太庞大了 。 但我们在头部 , 无论作品质量 , 还是类型多样 , 完全可以和西方文学旗鼓相当了 , 这个我深有体会 。


推荐阅读