张国荣:为你钟情16年,今夜有谁共鸣?( 七 )

中文版原唱是陈慧娴 , 翻唱日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》 , 当时她正暗恋一位男生 , 于是将自己的感情唱进了歌曲中 。

张国荣:为你钟情16年,今夜有谁共鸣?

当年的陈慧娴 , 正处于事业上升期 , 但答应了爸爸要去美国完成学业 , 只能告别演艺事业 , 同时也将放弃她最珍贵的爱情 。

而哥哥的这版《千千阙歌》 , 却别有一番风情 , 在1989年告别演唱会上首次演唱 , 当时台下就坐着陈慧娴 , 也就是哥哥口中的“小妹妹” 。

张国荣:为你钟情16年,今夜有谁共鸣?

巧合的是 , 当时乐坛巨星梅艳芳 , 在陈慧娴这版前几天就发行新专辑 , 只是名字叫《夕阳之歌》 , 因为近藤真彦是梅姑一生挚爱 。

梅艳芳凭借《夕阳之歌》获得了年度金曲金奖 , 以及“最受欢迎女歌星” , 而陈慧琳的《千千阙歌》赢得了35万张销量 。

很多年后 , 当梅姑穿上婚纱 , 在告别舞台上唱起这首《夕阳之歌》 , 怎能不让人感慨唏嘘 。

张国荣:为你钟情16年,今夜有谁共鸣?

梅艳芳说 , 《夕阳之歌》是她一生的写照 , 这一生最大的遗憾 , 就是没有嫁给近藤真彦 。

所以有人说 , 以前听《千千阙歌》 , 因为经典;现在听《夕阳之歌》 , 因为绝唱 。


推荐阅读