从小众走向大众和分众( 五 )

3.网络语言向何处去

互联网的横空出世 , 使我们同时拥有了现实世界与虚拟世界两个空间;而随着网络应用和移动互联的日益普及 , 网络尤其是作为跨平台通信工具的微信等已然成为我们的基本生活方式 。 从现实世界到虚拟世界 , 宛若中国传统文化符号的太极图 , 你中有我 , 我中有你;更由于语言使用主体并无二致 , 现实语言生活和虚拟语言生活的边界正在被消解 , 进而整体走向融合、重合 , 两个世界之间已形成无缝连接的传播回路 。

例如 , “厉害了我的哥”最早来自某中学军训 , 后蹿红成为2016年十大网络用语 , 进入各种媒体并固化为“厉害了 , 我的×”的词语模;2018年3月大型纪录电影《厉害了 , 我的国》在全国上映 , 再次掀起“厉害了 , 我的×”的模因高潮 , 促其完成向庄重、严谨的现实政治话语的华丽转身 。

给力、洪荒之力、点赞、退群等网络语言 , 在通向官媒的路途上“也是蛮拼的” 。

再如 , 语文版的七年级《语文》下册 , 专门收录了《网络表情符号》一文 , 介绍第一个网络表情符号的诞生过程 。 这无疑是让教育更好地切合网络时代的语言生活 , 并使青少年能够正确理解和使用网络语言、网络表情符号 。

与此同时 , 网络语言依旧会遵循语言传播与发展的自身规律 , 斗转星移 , 新陈代谢 , 受网民年龄、性别、群体等诸因素的影响 , 网络语言的使用同样会出现分化 。 2018年微信年度数据报告就揭示 , 从00后到70后 , 最爱使用的表情各有不同 。 随着互联网技术和人工智能的全面推进 , 网络平台应用更加多样化与个性化 , 这也带动各种游戏圈、弹幕圈、饭圈(粉丝圈)的出现 , “圈语言”的分众化无疑会给圈外的网民带来新的陌生感 , 如sk(生快 , 即生日快乐)、271(爱奇艺)、zqsg(真情实感)、酷盖(coolguy , 即酷家伙)等等 。 事实上 , 这种分众化与人类社会发展过程中专业词语、行业词语等的形成与使用轨迹极具相似性 。


推荐阅读