改剧情改人设难过观众关 经典剧翻拍水准为何不断降级( 二 )

热点

新的白蛇故事 。 从观众反馈来看 , 这种“创新”并不被观众所接受 。 这也是翻拍剧的两难之处 。 经典在观众心目中根深蒂固 , 翻拍剧如若照单全收很难超越之前的水准 。 可既然翻拍 , 老观众、新观众都希望有新的诠释 , 改剧情、改人设容易带来新鲜感 , 但若操作不当 , 在经典对比下 , 更容易产生心理落差 。 拉琴片段严重失

江苏新闻

真 当然 , 一部拍烂的翻拍剧 , 除了剧情、演技 , 还有全方位的不走心 。 前不久 , 新版《流星花园》中一个拉小提琴的片段引来两

社会

名小提琴家的犀利吐槽 , 一两分钟的镜头被找出六七个硬伤 , 他们发现造成这段镜头不和谐的不只是演员 , 还有剪辑、导演等人的责任 。 所有观众鼓掌都没在拍子上 , 女主角甚至和其他人鼓掌拍子不同 , 画面中出现的各种乐器也没有对应的声音 。 显然 , 制作方没有重视音乐内容和音画同步问题 , 使得这段表演严重失真 。 “没有一个人上心 , 随便拉拉做个样子就行了……”不仅是新版《流星花园》 , 不少偶像剧的音乐表演部分恐怕都有这个问题 , 但有多少观众会去较真呢?大家似乎已默许这种不走心的拍摄模式 。 新版《新白》不仅剧情存在逻辑问题 , 场景布置也十分粗糙 , 许仙家并非大户人家 , 房间却大而空旷 , 桌椅陈设充满现代设计元素 , 给人穿越之感 。 甚至有人怀疑 , 模糊一切的厚滤镜是为了掩盖剧中的草率布置 , “看不清 , 就显得不那么突兀 。 ”只要有一处糊弄 , 毁掉的就是整部剧的观感 。 92版《新白》在近30年后依旧能吸引一批批年轻粉丝 , 它的审美、剧情、价值观放到当下依旧不过时 , 这是经典的魅力 。 今年 , 还将有新版《神雕侠侣》《绝代双骄》等一大波翻拍剧亮相 。 能否叫好又叫座 , 只能拭目以待 。


推荐阅读