让盲人更好地“看见”电影,她一直在坚持……( 五 )
吴素环写的第一部电影讲解稿是《1942》 , 第一次尝试写解说稿她又兴奋又紧张 , 一个多月在家里反复揣摩电影里的各种细节 , 并查阅了大量历史资料 , “不能只是信口开河地随便说说讲讲 , 要给盲人提供准确的信息 。 ”
而最近讲解的电影《可可西里》 , 吴素环花费了更多心思 。 前前后后看了30多遍电影 , 讲稿改了无数次 , 每天还要在家练习读四五次解说词 , 与电影对照看时间是否掐得准 , 不能和影片中主人公的对白冲突 。 “考虑到盲人的知识水平差距比较大 , 我尽量都是用很口语的文字 , 能帮助他们理解电影 , 让他们‘看’进去 。 ”
疾病从未抹去生活的色彩
吴素环一直以专业讲解员的标准要求自己 。 一个多小时的电影讲解中 , 她几乎不怎么喝水 , 实在口干舌燥时就抿一小口润润 , 立刻盯着屏幕和讲稿 。 她说喝水一是耽误时间 , 怕影响讲解节奏 , 二是万一要上洗手间电影暂停 , 会影响观影体验 。
推荐阅读
- 镜双城|镜双城男女主演技一个比一个“木”?陈钰琪再次被嘲演的像盲人
- 狙击手|杨洋是我现在看见过的光靠脸就能喜欢的人,就是长得好,瑕不掩瑜
- 撞衫|明星穿同款上演大型买家秀和买家秀,明星撞衫谁更好看?
- 开端|比《开端》更好看的,是这些沙雕弹幕!看完我笑出了杀猪声
- 廖凡|廖凡新剧开播,整体赶超美剧,如果缩成六集就更好了
- 神秘人|镜双城:真岚看见鸷者大人的真面目,一脸惊讶,没想到竟是老祖宗
- 范经理|想要变得更好看,双的变单?
- 水门桥|《水门桥》和《狙击手》大年初一同一天上映,这场PK,哪一部影片会更好看?
- TVB|佩服!TVB老戏骨效忠公司43年从未离开,曾不惜放弃更好的跳槽机会
- 吴京|《水门桥》为让千玺他们发挥更好, 吴京还自掏腰包, 做了这几件事
