帕斯捷尔纳克:展望未来是疯狂,不瞻前顾后地活着也是疯狂( 七 )

那巨大的白色堆积 ,

如同冷酷的冰川 。

随着光照的更替 ,

森林变换着色调 ,

时而燃烧 , 时而披上

烟尘似的黑袍 。

当绵延的雨季过去 ,

湛蓝在云间闪亮 ,

突围的天空多么喜庆 ,

草地充满着欢畅!

吹拂远方的风静了 ,

阳光洒向大地 。

树叶绿得透明 ,

像拼画的彩色玻璃 。

在教堂窗边的壁画上 ,

神父 , 修士 , 沙皇 ,

戴着闪烁的失眠之冠 ,

就这样朝外把永恒张望 。


推荐阅读