原来我也能教中文( 二 )

我想了想自己在琅勃拉邦的行程 , 不紧凑 , 很松散 , 便欣然同意 。 然而 , 等我第二天下午走进“Big Brother Mouse学习中心”时 , 里面的座椅早就被码好 , 每张小书桌上都放着一本“汉语等级考试三级真题集” , 再看最前面的小黑板 , 粉笔、板擦也被摆得整齐 。

这是要干什么?正式上课?谁来讲?不会是我吧?

“Miss Joyce , 我们都等你呢 , 你终于来了!可以给大家讲讲题吗?我们做题时遇到了好多难题 , 答案里没有详细解释 , 学校的老师也没有讲 。 ”

我?讲汉语等级考试的真题?

“你是中国人嘛 , 英语又好 , 可不可以用英语讲?”

可以是可以 , 就是……我还没答应 , 这位昨天拉我进学习中心的黒瘦中学生就大喊了声:“Miss Joyce要讲中文了!大家快进来!” 他用老挝语喊的 , 话音刚落 , 从门口涌进来了二十几名学生 , 他们有秩序地落座 , 坐好后保持安静 , 然后抬头望着我 。

我满脸黑线 , 好嘛 , 只能硬着头皮上了!翻开真题集 , 按照学生的提问 , 我依次讲解 。 在座的学生有一定的中文基础 , 大部分题目都能得分 , 但薄弱项就是语法和知识积累 。 看着那一双双求知的热切眼睛 , 我忽然庆幸自己的知识储备 , 也为他们对中文学习的热爱而动容 。

接下来在琅勃拉邦旅居的日子里 , 我每隔一天就去“大哥老鼠学习中心”给学生们讲中文 , 为他们答疑解惑 。 我能感觉出来 , 他们像一块海绵 , 拼命地吸收水分 , 涵养自己 。 一个月后 , 这些孩子已经熟悉了“汉语等级考试三级真题集”中的所有题目 , 就连中文口语发音都标准了许多 , 甚至还带上了北京味儿 , 一见面就问我:“Miss Joyce , 吃了吗?”我莞尔:“吃了 , 你呢?”于是 , 班里笑作一团 。


推荐阅读