王维一首唐诗,题目是鹿柴chái还是鹿柴zhài?( 三 )

王维的这首唐诗非常简单 , 只是我们对于题目的理解要比这首诗歌的内容要难许多 。 因为题目那个常见的字并不是我们常见的读音 , 而是读作鹿柴(zhài) 。

在王维的诗歌当中 , 这是一个固定的名词 , 指代的是王维居住的别墅 , 名字是辋川别业 。 辋川别业非常精美的景色有12处 , 鹿柴是其中的一处 。 诗人的这首小诗 , 就把此地美景写了出来 , 而且流传后世这么多年 。

王维一首唐诗,题目是鹿柴chái还是鹿柴zhài?

----王维一首唐诗 , 题目是鹿柴chái还是鹿柴zhài?//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

古典诗词当中 。 对于古代汉语的发音有很多和今天是有差别的 。 最显而易见的就是前一段时间引起争议的那个“斜” 。

在今天我们的 。 汉文字语言系统当中这个字读作(xié) , 但是在古典诗词当中这个字 。 则更多的被读作(xiá) , 从诗词当中的押韵我们也可以能够看得出 。 比如杜牧的“远上寒山石径斜 , 白云深处有人家” , 只有这个字发出(xiá)音 , 才能够和后面诗句当中的“家”“花”形成押韵 。

王维一首唐诗,题目是鹿柴chái还是鹿柴zhài?

----王维一首唐诗 , 题目是鹿柴chái还是鹿柴zhài?//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为:王维一首唐诗 , 题目是鹿柴chái还是鹿柴zhài?---来源是:


推荐阅读