她可能是被华语乐坛翻唱最多的日本歌手了

2026-01-03

本文原始标题为：她可能是被华语乐坛翻唱最多的日本歌手了---来源是：

如果你是一个典型的港台流行音乐歌迷，一定会有意无意发现许多歌曲的作者是中岛美雪，可能这个名字大家并不熟知，但当她作品的旋律一响起，你却的的确确听过。

----她可能是被华语乐坛翻唱最多的日本歌手了//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

图1/4

截止目前，她已经发行了40多张专辑，作词作曲五百余首，其中有70多首被港台歌手翻唱，所以即使对她不了解的听众也会有种似曾相识的感觉。

中岛美雪可能是被华语乐坛翻唱最多的一个日本歌手，所以近些年在网络上一直有种说法“中岛美雪养活大半个华语乐坛” 。这种说法是夸张了些，华语乐坛确实翻唱了不少日本的经典歌曲，尤其80、90年代的香港，比如张国荣、张学友、梅艳芳、谭咏麟等都翻唱过日本的歌曲，除了中岛美雪，其他像玉置浩二、近籐真彦、谷村新司也被大量翻唱过。

翻唱过来的歌曲经过重新填词，成为了很多歌手的代表作，比如张国荣的翻唱了山口百惠的，陈慧娴，王菲，邓丽君都是翻唱了中岛美雪的歌曲，张学友来自玉置浩二的等好多，许多翻唱歌曲经翻唱后成为华语经典，助歌手们走红，攀上事业高峰，这是不可否认的事实。

翻唱之所以在20世纪80年代的香港市场里大行其道，一个原因是当时日本的的词曲创作如日中天，正值巅峰。另一个原因是原创跟不上产业发展的步伐，翻唱无疑是一大捷径。香港金牌经纪人陈淑芬接受采访时曾说，八十年代翻唱多的原因是，相对原创，翻唱的性价比要高很多，能省不少钱。所以翻唱也算是香港流行音乐一个历史特殊产物，留下如此多脍炙人口的经典作品，在今天看来，翻唱也就无伤大雅啦。

推荐阅读

上一篇：哪些星座总是对初恋念念不忘?

下一篇：杨颖称呼黄晓明从“老公”到“晓明哥”，和杨幂刘恺威如出一辙？