在西方最古老大学聆听中西文明“协奏曲”( 四 )

生活在博洛尼亚的欧委会前主席、意大利前总理普罗迪认为 , “两国人民相互学习对方语言 , 不仅是文化交流 , 同时也是两国人民之间关系的‘润滑剂’ 。 在当前充满紧张感和不确定性的国际环境下 , 我们尤其需要这种能够‘润滑’人民之间关系的合作机会 。 ”

“我认为意大利人和中国人之间有很多共同之处 。 ”谈及两国文化的异同以及如何通过交流互学互鉴 , 博洛尼亚大学汉学家鲍夏兰(Claudia Pozzana)教授表示 , 意大利人对中国人民的了解至今仍然是有限的 , 如果只一味强调差异的话 , 将给双方相互理解带来困难 。 她提倡一种“习惯差异”的态度:“如果能寻找到我们双方之间的共同和相似之处 , 这将(比仅强调差异)更有趣 。 ”(完)

江苏新闻


推荐阅读