白蛇水漫金山像儿戏细数这轮翻拍剧“七宗罪”( 二 )

两个人吊在半空中再配点特效，就是白素贞大战法海了；整个东海的水倒灌而来，却冲不倒树也冲不垮房子；法海施法烧了半天都除不掉的心魔，观音大士洒洒水就搞定了；白素贞从生完孩子进了雷峰塔，到塔倒水干被救出来，剧情只用了20多分钟……

新版《新白娘子传奇》（以下称《新白》）前晚收官。作为压轴重头戏的“水漫金山” ，因为特效粗糙、情节敷衍，被网友评价“跟玩儿似的” 。算上烂尾收场的新版《倚天屠龙记》（以下称《新倚》）和裹脚布般的新版《封神演义》（以下称《新封》），三部古装翻拍剧先后折戟。今天，就让我们一起细数这轮翻拍剧犯下的“七宗罪” 。

一宗罪舍弃原始设定

《新白》抛弃了白素贞为报前世救命之恩才到人世间寻找许仙的设定，改成两人偶然相遇、互帮互助进而情投意合。对此，制片人曾表示：“想淡化婚姻是恩情的报酬，替换为两人因为红尘正道才走到一起的现代爱情观。 ”然而，老版《新白娘子传奇》最打动人心的，正是白素贞几百年来对许仙念念不忘的这份恒久且专一的感情，如今的新版舍弃了这一设定，感染力便大打折扣。

《新白》不报恩了，《新封》倒是报起仇来。讲述众人助武王伐纣、最终封神的《封神演义》，是一个基于真实历史改编的神话故事。而《新封》虽然也是讲武王伐纣，主线剧情却是由“报仇”引发的：“天选之子”杨戬与妲己青梅竹马一起长大，妲己为报灭门之仇进宫做了纣王的宠妃，杨戬为了救出自己心爱的女人而成为伐纣的一员……这哪里还是那个历史故事啊！

难逃言情戏码

二宗罪

金庸原著中的赵敏是个敢爱敢恨、果断洒脱、绝顶聪明的郡主，《新倚》里的她却更像一个死缠烂打、争风吃醋的怨妇，整天皱着眉头在张无忌面前哭诉深情；元兵围攻少林时，武林人士伤亡惨重，张无忌却在赵敏坟前哭哭啼啼自暴自弃；最后的结局，张无忌在草原上跟赵敏重逢， “策马奔腾共享人世繁华”……《新倚》确定是在改编金庸先生的武侠小说，而不是翻拍琼瑶阿姨的言情故事吗？