杨亚洲翻拍张爱玲经典《半生缘》 刘嘉玲蒋欣主演( 二 )

曾经拍摄过《空镜子》《嘿 , 老头》等现实剧的导演杨亚洲也表示新版加入了当下时代的理解 , “即便是民国题材 , 我们也是拍给现在的观众看的 。 我们现在回过头去看张爱玲的故事 , 会发现她笔下的世界和人物都给人很压抑的感觉 , 人物最终没有爱情也没有亲情 , 那种凄凄惨惨并不是当代观众所能接受的 。 ”在杨亚洲看来 , 新版《半生缘》会注入当下时代对顾曼桢姐妹悲剧的理解 , 并从新时代女性自立的角度重新解读这个故事 , 整体拍摄也会集中展示两个烙印 , “一个是时代的烙印 , 一个是人物形象的烙印 。 ”

在他看来 , 民国题材相较于现实题材剧的最大特色 , 就是要回到历史情境中去 , 从当时的时代背景去理解人物和人物的命运 , 而贯穿其中的情感则是共通的体验 。 杨亚洲透露 , 拍《半生缘》时常让他想起自己当年拍过的《空镜子》 , “讲的也是姐妹情 , 姐妹之间也有相濡以沫的亲情 , 也有互相坑的人性 , 不过《半生缘》有更多情节冲突 , 更戏剧化 , 也更容易去发掘人性 。 ”


推荐阅读