《一个母亲的复仇》剧情有硬伤？恰恰反映印度现实( 五 ) 戴维琪亲手击

片中饰演艾丽娅母亲的演员希里黛玉是印度国宝级女星，她被称为“宝莱坞最后的女皇” ，在宝莱坞堪称传奇。 2018年2月24日，希里黛玉不幸逝世，享年54岁。

《一个母亲的复仇》是德耶瓦尔的导演处女作，同时也是希里黛玉的遗作。谈及和希里黛玉的合作，德耶瓦尔谈道：“第一部电影可以和希里黛玉这样的演员合作，我别无他求了。她十分善于接受我在片场的想法。《一个母亲的复仇》是她的第300部电影了，也是她最后一部电影。她是一位导演式的演员，非常热情，也会尝试用不同的方式来诠释场景，每一段戏她都会耐心倾听你讲，把场景内在化，然后做出自然生动的诠释，她是我们最好的演员，直到现在我都很想念她。 ”

拍摄难点在于还原悲惨现场

德耶瓦尔透露，整部电影并不是一帆风顺，他邀来两位非常有才华的巴基斯坦演员来扮演影片中的女儿和父亲，但在影片完成90%的时候，因为当时政府颁布的一项禁令“禁止巴基斯坦演员出演印度电影”而不得不推后拍摄安排，删掉一些拍好的部分。

比起大环境的困难，德耶瓦尔认为要拍摄一个人类永远不会原谅的场景，是更有难度的事情。如何还原惨无人道的情节，让观众理解并能感受到女性的痛苦，又不能将这种痛苦赤裸裸地表现出来。

德耶瓦尔表示，为拍摄现实主义题材电影，剧组做了很多社会调研， “我们花了差不多一年的时间，去研究所有前后时间跨度大的重要案例以及探索调查和法庭审理程序背后的原因，走访了官员、调查小组、律师、法官和强奸幸存者以及她们家人，他们的坚强才让我们了解了卷入此类法庭案件的家庭的遭遇。 ”（周慧晓婉）

(责编：李慧博、吴亚雄)