中欧国际文学节来了：读中欧文学，与作家面对面( 四 ) 第四届中欧国

作家李洱从丹麦诗人索伦·克尔凯郭尔对鲁迅的影响讲起，谈到欧洲文学对中国文学，尤其是中国现代文学的深厚影响， “欧洲文学在我们看来，不是外国文学，而是中国文学的一部分” 。中国文学与现实联系紧密，最近三十年，中国作家面对着中国的巨大变化，会感到力不从心，所以不同年龄、不同性别的作家，都在试图从不同的角度、用不同的方法， “对中国目前复杂的、剧烈变化当中的现实做出反应” 。他相信，欧洲读者会对中国目前新的作品、新的作家以及其脱胎于历史的作品感兴趣。

中信出版集团施宏俊认为，中欧文学关切的很多主题是共同、永恒的，比如对青少年的关注、对女性的关注，还有今年重点的对自然的关注。他希望中信出版集团不只做图书出版工作，也能促进作家和作家之间的交流，把欧洲作家介绍到中国， “让文学可以介入到我们每天生活中来” 。

中欧作家分享“文学与我”

开幕式上，数位中欧作家分享了文学与自身、与生活的故事和意义。

丹麦作家莱诺拉·克莉丝汀娜·斯科夫（LeonoraChristinaSkov）的新书《缩头鸟》（暂译名）讲述了自己与母亲的复杂关系，她很期待中国读者的反馈。拉脱维亚作家泽恩·祖斯塔（ZaneZusta）希望中国小朋友也能像拉脱维亚小朋友一样喜欢她的《小猫头鹰走失记》。致力于儿童和青少年书籍创作的希腊作家科斯塔斯·哈拉斯（KostasHaralas）认为：“如果说人类是夏天的旅人，文学就是隔离紫外线的防晒霜。 ”