胡歌自曝是昆汀粉丝 桂纶镁谈亲密戏赞胡歌专业( 六 )

新浪娱乐:这一次饰演的陪泳女角色与上次《白日焰火》相比 , 难度上有何不同?昨天发布会上说的 , 为什么你会对表演不自信?

桂纶镁:这个角色的复杂性更高了 。 刚开始导演给我这个角色我挺忐忑的 , 我不知道我的能力能不能去接演一个这么复杂的角色 , 所以考虑了好一阵子 。 后来觉得导演如此信任我 , 把这个重要的角色交给我 , 我应该跟这个角色一样 , 去做一场冒险 。

所以就让自己提早进组 , 花了两个多月时间体验生活 , 去看站街女、“摸摸唱”的女孩子们怎么样跟客人互动、交流 , 也去观察底层社会的人是怎么过日子的 。 因为这个角色其实跟我本人的生活经历实在差距太远了 , 所以我尽量让自己做足功课 , 掌握好语言 。

我期待我的武汉话不仅是背台词 , 而是在日常里就能跟别人沟通 。 所以我花了蛮长时间 , 甚至在拍摄现场跟爹爹婆婆们没事就用武汉话聊天 , 后来还成为了朋友 。 就尽量让自己的功课都做足 , 现场跟导演除了我想表达的东西之外 , 导演也会给出很多想法和意见 , 我们都在摸索这个角色吧 。

新浪娱乐:你是全剧组最早一个去武汉体验生活的 , 是你自己主动做的决定?你的武汉话能达到什么水平 , 武汉观众到时候会不会挑毛病?

桂纶镁:对 , 我自己决定的 。 这个角色真的离我太远了 , 尤其在我语言这一块 , 不希望它在我表演的时候成为一个障碍 , 我不想总想着这个语言问题 , 在表达上就不会那么完整了 。 所以尽早去感受 。

“吃了么?我叫刘爱爱”(突然飘出武汉话)~武汉的观众肯定会(挑毛病)的 , 肯定会有很多争议 。 我过了我老师那一关 , 其实武汉方言在不同地区就会有不同的说话方式 , 那你说这个女孩子到底来自哪个城市 , 其实并没有交代 。 我只能过老师这一关 。 我讲的每一句台词她都在旁边监听着 , 告诉我没问题 , 那我就放心了 。 老师就是武汉人 , 是当地的一个女孩子 。


推荐阅读