《青春环游记》展西安古韵王凯吴谨言《我和我的祖国》唱出爱国( 三 ) 中国娱乐网讯

王凯解锁新技能化身“语文老师”

吴谨言机智猜句妙解“广东”谜题

吴谨言你知道吗？用中古汉语（南北朝、隋朝、唐朝，宋朝时期的汉语）念古诗词其实更有韵味。 “青春旅行团”在“传声筒”环节，也学了一点中古汉语，并借此传话给外国友人，以此检验自己是否具备鸿胪寺官员所必备的语言和沟通能力。张新成努力学习用中古汉语念“锄禾日当午” ，还活用肢体语言，搭配了锄地的动作，可外国友人怎么听都觉得是“绝活你挡我” ，一头雾水的她传话给胡先煦，还强调要跟她一起做锄地动作，画风瞬间变为“农活经验交流现场” 。而到了吴谨言这里句子又完全变了，完全听不懂外国友人描述的她，只能不断试探：“广东？我不是广东的！”“这瓜是……广东的？”这是跟“广东”杠上了吗？当吴谨言得知传的句子是一句古诗，惊讶之后冷静思考；她似乎是找到了传话过程中发音的变化趋势，最后竟猜出了正确答案。而魏大勋、范丞丞、段美洋传话的样子真的像参加听力考试的我，上一秒还和别人说“你不能忘“ ，下一秒一转头自己就忘了，真是”打脸”来得太快。 “人生得意须尽欢”最后居然变成了“娘像弟弟”？不知该说是脑洞太大还是中古汉语太难。

这场堪称“汉语听力十级考试”的比拼不光有大家较为陌生的中古汉语，更有各种能把人绕晕的绕口令。王凯在传绕口令的时候表现出了超清晰的逻辑，讲解“明明明明明白白白喜欢他”时通过拆分语句、逐词描述，让外国友人也听懂了句中的人物关系。如果有这样的语文老师，真的就不用担心学不好。然而话传到有着“鱼的记忆”的林允这里，她脑子里只剩下“明明和白白的纠缠” ，最后把错误句子传给下一个人。好在最后报答案的宋铭睿通过对队友表现的分析和对“吃瓜群众”反应的观察，说出了正确答案“白白喜欢明明” 。