《阿斯达年代记》用540亿韩元做欧美市场敲门砖,靠谱吗?( 七 )

不够精致的服化道以及不够大格局的场面 , 加之使用过度的磨皮滤镜 , 让《阿斯达年代记》的经费没有达到预期的质感 , 过分抒情的画外解说更让这部本该充满血性的剧集势弱 。

首试奇幻架空题材失败 , 但韩剧又迈出了一步

以《阿斯达年代记》的投资和“硬件”配置 , 拍一部其他韩剧擅长的类型剧 , 即便口碑不佳 , 也不会造成股票大跌不赚钱的状况 。

《阿斯达年代记》用540亿韩元做欧美市场敲门砖,靠谱吗?

图16/17

导演在制作发布会说:“虽然制作得很努力 , 但是我不认为仅凭这些就会受到称赞 。 但大家还是抱着我们国家应该有一部这样的电视剧的心态 , 一起努力制作 。 ”是因为需要 , 所以这部剧产生了 。 这背后是TVN作为“内容引导者”的野心 , 也是韩流的野心 。

一直以来 , 韩剧的主要受众群体都在亚洲 。 但从这几年与网飞的合作中明显感受到韩剧想向欧美进行文化输出的意图 。 电视剧、电影(《寄生虫》获金棕榈大奖)、K-POP , 他们已经将目标转向欧美市场 。 比如前不久大热的《僵尸王国》 , 古代朝鲜背景结合西方丧尸文化 , 口碑与收视双丰收 。

《阿斯达年代记》用540亿韩元做欧美市场敲门砖,靠谱吗?

图17/17

韩影不是没有拍出能让世界接受的作品 , 只是他们在不断尝试 , 走出舒适圈 。 《僵尸王国》和《阿斯达年代记》创作之初其实极为相似 , 都是大制作 , 加上有国际知名度的演员 , 比如《僵尸王国》的裴斗娜 , 《阿斯达年代记》的宋仲基、张东健 。 唯一不同的是 , 向欧美主流市场靠拢的方式 。 《僵尸王国》选择了将韩国文化与欧美文化结合;《阿斯达年代记》选择了淡化韩国色彩 , 淡化东亚色彩 , 讲述更加普世性的故事 。


推荐阅读