李少红:《红楼梦》之后,一直想拍现实题材( 二 )

羊城晚报:这部小说哪里最打动你?

李少红:对澳门我很陌生 , 但里面的人物很生动 , 最打动我的是情感 。 因为我和严歌苓是同一个时代过来的 , 很熟悉这些人 。 虽然博彩业我并不了解 , 但严歌苓写的并不是职场戏 , 而是在讲情感和命运 。

羊城晚报:你有好些年没拍电影了 , 就是在等合适的题材吗?

李少红:2007年拍完电影《门》之后 , 我就一直在拍《红楼梦》 , 直到2010年播映 。 古装剧拍了好几年 , 当时我就很想换到现实题材 。 不过 , 现实题材是很难拍的 , 因为大家都很熟悉 , 能不能把握到最真实的东西 , 这是蛮大的考验 。

羊城晚报:严歌苓也担任了《妈阁是座城》的编剧 。 在剧本创作过程中 , 你们是怎么沟通的?

李少红:我们希望把小说最精华的片段保留下来 , 小说中有很多第一主人公的内心独白 , 这种内心戏的外化 , 对电影来说是特别难的 。 我们就尽量想各种办法 , 让观众能感受到小说人物的内心 。 除了严歌苓 , 我们还请了《女人四十》的编剧陈文强 , 又请芦苇改了一稿 , 可以说是强强联手 。

拍摄:“选白百何是因为切合 , 她有独立女性气质”

羊城晚报:为什么选择白百何来演第一女主角?

李少红:她跟“梅晓鸥”这个人物很切合 , 也是在城市长大的孩子 , 有情感阅历、有独立女性的气质 。 她也问我:为什么觉得我能演?其实就是一种感觉 。 当时她特别忙 , 为了迁就她的档期 , 我们等了一年才开拍 。 在这个过程中 , 我和她相处了一段时间 , 对她还是有信心的 。 拍摄的时候 , 小说里的话从她嘴里说出来 , 就感觉很贴切、很自然 。


推荐阅读