中国影视节目精彩亮相第二十届阿拉伯广播电视节( 二 )

为配合此次广播电视节及系列推广活动 , 中国国际电视总公司联合中国国际电视台阿拉伯语频道共同推动阿拉伯国家媒体进行“中国影视节目联合展播” , 除《美好生活》外 , 黎巴嫩、苏丹、埃及等国家的电视频道亦将排播阿语配音版电视剧《李小龙传奇》、纪录片《一带一路》《丝路 , 我们的故事》《燃·青年》等作品 。 此外 , “中国电视周”6月29日上午在突尼斯国家电视台正式启动 , 在一周的时间里 , 还有多部中国影视节目将在突尼斯国家电视台播放 。

“如同打开一扇了解中国的窗口”

连日来 , 在阿拉伯广播电视节的展示区 , 由四家中国参展单位组成的中文联合展台对1200小时的影视节目进行集中推介 , 前来商谈合作事宜的参会代表络绎不绝 。 参展单位还举办影视节目推介会 , 对选送的节目进行了阿语包装 , 通过“主持人介绍+片花展播”的形式 , 向百余名与会代表推介了电视剧、纪录片和动画片等多种类别的作品 。

利比亚国家电视台国际合作与新闻部主任穆罕默德·侯赛因在展台前进行了详细的咨询 。 他对本报采访人员表示 , 中国影视作品的亮相为阿拉伯广播电视节带来不少新鲜感 , “说实话 , 之前我对中国的印象还停留在多年前的功夫电影 , 想不到这次展台推介的节目展示了这么多样的现代化中国 , 我们希望能够同中国媒体开展更多的合作 , 关注中国的最新发展 。 ”

中国国际电视台阿拉伯语频道参会代表欧小兰对本报采访人员表示 , 过去阿拉伯国家的观众更多关注中国功夫、中医等中国的传统文化符号 , 而最近几年 , 由于对中国文化和背景已经有了一定程度的了解 , 他们开始对中国现代经济、科技和社会发展“很感兴趣” , “阿拉伯国家的观众们很想了解中国的城市发展得怎么样了 , 为什么能够取得这么大的成就 , 这些都是他们关心的话题 。 ”

阿拉伯国家广播联盟秘书长阿卜杜勒·拉希姆·苏莱曼对本报采访人员表示 , “中国影视节目在突尼斯和阿拉伯国家进行推介与播放 , 对阿拉伯国家民众而言 , 如同打开一扇了解中国的窗口 , 这将进一步促进阿中文化交流 , 乐见双方在广播电视领域开展更多的合作” 。


推荐阅读