多媒体让“人鱼姑娘”更美( 五 ) 美的|木偶|人鱼|姑娘|皮影戏

　　既重保护传承又重创新发展

　　“出人出戏是文艺院团的工作重点，我们一直注重剧目的创作，既重保护传承，又重创新发展。 ”湖南省木偶皮影艺术保护传承中心负责人介绍，中心自成立以来，艺术家们在继承优秀传统艺术的基础上对湖南木偶皮影进行了大量改革和创新，尤以童话剧和寓言剧深受广大观众特别是少年儿童的喜爱。

　　为培养年轻演员，传承前辈技艺，该中心恢复排练了木偶戏《小放牛》《拦马》《马兰花》以及皮影戏《梁红玉》《济公卖狗》《猪八戒背媳妇》等一大批经典剧目。

　　在剧目创作过程中，中心的创作者除了继承前辈的技艺，还融合当代审美趋向以及其他艺术的特点，既保存文化基因, 又把当代元素融入其中创新发展，取得了不俗的创作成绩。除《人鱼姑娘》外，该中心2012年创作的大型皮影戏《人狼同舞》在第21届国际木偶节比赛中荣获最高奖项最佳剧目奖， 2015年创作的大型木偶剧《留守大山的孩子》荣获金狮奖·第四届全国木偶皮影剧展演最佳剧目奖。