老人自学英语30年成老师 找外国游客练口语( 三 )

  为了提高口语水平 , 我抓紧一切机会 , 练习口语 。 遇见外国朋友 , 我就找机会和他们对话 。 我60到70岁时 , 身体比较好 , 常常起早去颐和园 。 先念一会儿英语 , 等到九点钟 , 国外的旅游团来了 , 我就找机会和他们攀谈 。 人家是来旅游的 , 你不能妨碍他们 。 当他们在长廊坐下来休息时 , 我就选择他们喜欢的话题和他们侃大山 。 遇见老年妇女 , 我就问她们有几个孙辈?他们多大了?喜欢画画、唱歌还是弹钢琴?说到她们的孙辈 , 她们就很开心 , 眉飞色舞 , 不仅高兴地用英语和我交谈 , 而且拿出照片来给我看 。 在他们遇到困难时 , 我就在帮助他们解决困难的过程中 , 向他们学英语 , 他们就会很愿意和我说 。 在他们迷路时 , 我为他们指路;在医院里 , 他们找不到药房取药 , 我就带领他们去药房 。 有一天医务站来了个外国足球运动员看病 , 医生 不懂他说什麽 , 打电话叫我去当临时翻译 , 我把他的病情和症状告诉了医生 , 又把医生所开的中药和西药的吃法告诉他 , 他带的钱不够 , 我就给他补交上 。 我说:“你不用还我 , 我们中国人都愿意帮助别人 。 ”他很受感动 , 给我鞠躬表示感谢 。 这样在帮助他们解决问题的过程中 , 我也练习和提高了口语水平 。


推荐阅读