中国文学作品在阿拉伯国家受欢迎中国|作家|文学作品|出版|作品

　　新华社开罗8月27日电　综述：中国文学作品在阿拉伯国家受欢迎

　　新华社采访人员李碧念　夏晨

　　由艾哈迈德·赛义德（中文名白鑫）翻译的王小波代表作《黄金时代》近日正式在阿拉伯地区销售，这标志着又一部中国现当代文学作品成功进入阿拉伯国家。目前，已有不少中国现当代作家的作品被翻译成阿拉伯语出版，迟子建、刘震云、徐则臣等作家在阿拉伯世界赢得较高知名度。

　　白鑫是宁夏智慧宫文化传媒有限公司创始人之一，该公司专门从事中国图书的阿拉伯语翻译和出版。据他介绍，目前已有60多位中国现当代作家的作品被翻译成阿拉伯语并在阿拉伯国家出版销售，其中包括莫言、刘震云、迟子建、余华、贾平凹等在中国家喻户晓的作家。此外，包括曹文轩在内的儿童文学作家的作品及一些儿童绘本也已译成阿拉伯语出版。