中国文学作品在阿拉伯国家受欢迎
新华社开罗8月27日电 综述:中国文学作品在阿拉伯国家受欢迎
新华社采访人员李碧念 夏晨
由艾哈迈德·赛义德(中文名白鑫)翻译的王小波代表作《黄金时代》近日正式在阿拉伯地区销售 , 这标志着又一部中国现当代文学作品成功进入阿拉伯国家 。 目前 , 已有不少中国现当代作家的作品被翻译成阿拉伯语出版 , 迟子建、刘震云、徐则臣等作家在阿拉伯世界赢得较高知名度 。
白鑫是宁夏智慧宫文化传媒有限公司创始人之一 , 该公司专门从事中国图书的阿拉伯语翻译和出版 。 据他介绍 , 目前已有60多位中国现当代作家的作品被翻译成阿拉伯语并在阿拉伯国家出版销售 , 其中包括莫言、刘震云、迟子建、余华、贾平凹等在中国家喻户晓的作家 。 此外 , 包括曹文轩在内的儿童文学作家的作品及一些儿童绘本也已译成阿拉伯语出版 。
推荐阅读
- 史笔如钢:中国教授提出2个疑点,或真有他人参与,BBC称兵马俑有希腊人手笔
- 『老谭世界百态』西方不说话了,中国战胜新冠投入了多少资金?专家说出一组数字
- 中国网科技@撤出液晶面板生产,三星将关闭两座工厂
- 「小飞猪的防务观察」蛟龙600需加快研制,西昌大火表明中国急缺灭火飞机
- 『强国兵器』中方协同美方开发AI工具,英国人:只有中国能做到,抗疫强力辅助
- #即科技#107国赞同票作废!,想“加入”联合国?中国使用一票否决
- 【台海网】美官员攻击中国成瘾!华春莹强势回应:这锅你甩不掉
- 「万域」晨光文具陈湖雄:造一支中国人自己的好笔
- 「晓卫双」泰国转身就卖给了美国?官方终于出面回应,中国捐的口罩刚落地
- 即科技■决定权掌握在中国手,?联合国五常将变六常?此国获美俄一致力挺
