打破华裔面孔陈规刘玉玲好莱坞摘星之旅很奇幻( 三 ) 《致命女人》

《甜心俏佳人》正式开启了刘玉玲的演艺生涯新阶段，在2000年她出演了两部重要电影作品，《霹雳娇娃》和《上海正午》。

《霹雳娇娃》是好莱坞的经典IP ，原版美剧《查理的天使》在70年代非常著名。当下女权盛行的好莱坞，也在拍摄新的版本。在2000年之际，能拍摄一部女性角色为主的动作电影实属大胆，尤其是在三大女主角中加入了刘玉玲这样的华裔面孔。德鲁·巴里摩尔是第一个确定的“天使” ，她还参与了电影的制作人工作，随后加入的是她的好友卡梅隆·迪亚茨。她们两个都是好莱坞知名的甜心型女演员，一个可爱，一个性感，与原版角色也较为符合。

刘玉玲在这三人之中，犹如一抹异色，虽然说是三大女主角，但很明显她当时要排在这二人之后，德鲁·巴里摩尔和卡梅隆·迪亚茨都有1000万美元片酬，而刘玉玲仅有120万美元。尽管如此，她还是继续出演了续集，与其他二人也一直是好友。今年星光大道留星时，两位天使和续集中的老牌天使扮演者黛米·摩尔都出席了典礼。

如果说《霹雳娇娃》让欧美观众全方位认识了刘玉玲，那与成龙合作的《上海正午》，可以说让华人观众开始认识她。这两部电影同期上映，加上好莱坞对于中国面孔的功夫印象，给刘玉玲印上了一个“打女”标签。

2003年她出演了《杀死比尔》系列，饰演了一个日本女杀手，这个角色让她获得MTV奖最佳反派，并入围美国杂志《娱乐周刊》评选的影史最令人闻风丧胆的23个黑帮角色榜单，与《教父》中的马龙·白兰度、《美国往事》中的罗伯特·德尼罗、《疤面煞星》中的阿尔·帕西诺并列。

渴望融入不同角色

在提到自己的导演生涯时，刘玉玲说她希望通过这个方式，更多融入自己的作品之中。一开始，她也是先从制片人做起，她的第一个幕后作品是2006年的《自由的愤怒》。随后，她制作了两部与儿童、妇女权益相关的影片。刘玉玲从2004年起便是联合国儿童基金会大使，因为她出色的人道主义工作，在2006年获得妇女世界奖， 2008年获得联合国基金会人道主义奖， 2012年获得国际妇女组织颁发的和平奖冠军称号， 2016年被哈佛大学授予年度艺术家奖。