长沙六旬老人为方便出国旅游 退休后学多门外语( 二 )

  有一次 , 李国强在南门口碰到了一名外国人说了两句德语 , 于是主动上前与对方进行两句英语交流 , 得知对方是来访的德国柏林州州长 , 于是就用德语与对方交流 , 对方没想到在街头能碰到能讲德语的长沙人 , 而且还是一名自学德语的普通工人 , 非常兴奋 。 而李国强也放松下来 , 从慕尼黑的啤洒节 , 到莱茵河的风光 , 他心里想到的 , 口里就表达出来了 , 双方交流了十来分钟 。 这名州长和陪同的翻译都称赞李国强的口语不错 , 李国强对自己的外语学习更有信心了 。

  退休之后 , 李国强想自己会有更多自由支配的时间了 , 萌生了多学几门语言出国旅游更方便的想法 。 于是除了继续学习德语和英语外 , 他还自学了俄语、法语和日语 。

  爸爸学外语坚持不懈 , 女儿自学英语更是拔尖

  李国强的妻子是中学英语老师 , 英语水平也是相当了得 。 李国强说 , 自己在语法方面比不上妻子 , 但是在口语方面应该比妻子强 , 女儿自小受他们的影响 , 英语成绩一直拔尖 。 李国强认为 , 自己在外语方面的自学精神对女儿影响很大 , 在初中阶段 , 女儿主要靠自学 , 学完了《新概念英语》第三册 。 后来通过自学 , 女儿拿到了英汉同声传译证书 。 李国强说 , 女儿这方面的成绩让他感到特别自豪 。

  今年上半年 , 李国强夫妻利用参加女儿硕士毕业典礼的机会 , 到澳大利亚进行了9天的旅游 。 “待了几天 , 我都感觉我的英语口语有很大提高 。 ”李国强说 。 通过在澳大利亚旅游过程中与当地人交流 , 结合其他境外游 , 李国强总结说 , 学外语最有效的方法是有语言环境 。 他打算下一步去德国旅游 , 喝一喝慕尼黑的啤酒 , 也培养一下自己的德语口语 。


推荐阅读