「冬奥会」“冰墩墩、雪容融”诞生背后：他们为何能代( 二 ) 经过405天的漫长等待

　　起名字随后被提上议事日程。 “其实冰糖葫芦原来也叫糖墩儿， ‘墩儿’有一种北方冬天的特点，特别亲切，像邻家小孩一样健康、活泼、可爱。 ”林存真说， “后来又发现，南方人和外国人很难读出‘墩儿’ ，后来就改成了‘冰墩墩’”

----「冬奥会」“冰墩墩、雪容融”诞生背后：他们为何能代表中国//----[ ]

　　雪容融

　　“我做的这个吉祥物是可以代表中国的”

　　与冰墩墩不同的是，冬残奥会吉祥物雪容融的灯笼造型，一开始就有较为清晰的创意，这源于吉林艺术学院学生姜宇帆对家乡年味儿的印象。回想起设计吉祥物的初衷，她说：“我当时心里的唯一的想法就是我做的这个吉祥物是可以代表中国的。 ”

　　在评审时，中国结和红灯笼的创意入围前十，被确定继续深化修改。但专家们给的意见是“仅保留原创属性，重新设计形象” 。这也就意味着，除了保留“灯笼”这一角色属性外，整体形象设计都要从零开始。

　　今年2月下旬，北京冬奥组委专家组决定取消中国结的进一步修改，让团队主攻灯笼形象的完善设计。到4月初，灯笼形象已基本确定，但仍需要递交完整的文化阐释方案。

　　最终，经过设计团队与修改专家组多次沟通和尝试之下，体现“双奥之城”的天坛、鸽子、长城，以及与冬奥相连的如意(冬奥会跳台滑雪场地又名“雪如意”)等元素出现在了吉祥物的形象中。

　　在给这件作品起名时，考虑到与冰墩墩对仗，采用了“雪”字对“冰”字，有“瑞雪兆丰年”之意，而灯笼给人以暖融融的感觉，为了体现包容和交流，采用了“容”和“融”字。

「冬奥会」“冰墩墩、雪容融”诞生背后：他们为何能代( 二 )