影视配音：一把不得不用的“双刃剑”( 二 ) 不久前

可以说，为影视剧“发声”已经成为了国内配音演员“破圈”的主要途径，这种“中国特色”的模式让他们不必局限在游戏、动画等小众圈层文化领域，有了更多的工作机会和获取大众认知度的可能性。

配音不该让演员失去“拐杖”就无法行走

尽管专业配音提升了整个影视行业的内容生产效率，为观众带来了不少听觉享受，但它的存在也同样是一把“双刃剑” ，暗藏了许多难以忽视的问题。

一直以来，配音行业都存在着严重的“两高一低”：淘汰率高、需求量高、薪水低。据统计，目前全国的职业配音演员只有600人左右，圈子狭小、青黄不接，直接导致了配来配去都是那几个人的现象。曾几何时，在微博上出现过一个有趣的热搜， #电视剧都是他们四个人在谈恋爱# ，大家摸不着头脑的点进去，才发现原来说的是边江、张杰、乔诗语、季冠霖这四位配音界的大咖。作为国内头部“声优” ，他们基本上承包了近年来所有大IP男女主的声音，不少观众从一开始的好评逐渐听到了审美疲劳， “听久了都是一个味道，太容易串戏了” ，认为越来越多的配音，已经使影视剧变得呆板、模式化。

另外一个问题就更加的令人忧心了。配音的广泛使用让有原音能力的演员肉眼可见的越来越少，演员原声出演从昔日的“本分”到如今竟然成为了的“奢求” ，不得不令人反思我们对演员的要求是不是太低了？以至于造成了配音倒逼演员不用功磨练台词的恶性循环。

在《陈情令》中，肖战和王一博虽然不是科班出身，也凭借着贴合原著的真挚表演得到了追剧粉丝的不断点赞，但从网上露出的未配音版本来看，两人的台词水平距离合格还有相当长的一段距离要走。如果说这些非科班毕业半路转行演戏的idol没有过基本功训练情有可原，还有不少科班毕业的演员都不敢尝试原音出演，或者一经原音就露出了台词上的“马脚” 。

图4/4

不少专业配音演员都曾经吐槽过，他们的工作本来应该只是二度创作，没想到如今却成了“救火队员” 。除了不背台词的“数字小姐”、“数字先生”让人咋舌，演员一边演助理在旁边一句一句题词这样的奇葩情况都时有发生，加大了这些配音演员的工作困难， “我们干的是屎上雕花的活”一句话道尽了行业浮躁的弊病。

表演四字箴言有云：声、台、形、表，当中“发声”、“台词”排在前两位，可见优秀的台词功底是一个实力派演员的重要标签，虽然配音演员对作品有着难以忽视的补救与添光增彩的作用，但这不应该成为每部影视剧的“标配” 。张涵予在不久前参加《天天向上》时就曾直言，声音也是演技的一部分，你不能只靠一张脸就去评荣誉。而一直演技稳定，从未失过手的张译在《鸡毛飞上天》中以一口标准的江浙方言让人惊叹，作为如假包换的北方人却能把南方口音演绎的惟妙惟肖，展现出了一个好演员应该有的台词水平。

配音究竟是不是影视行业的“洪水猛兽”？其实，《诛仙》最终引发了观众出乎意料的强烈“反弹” ，并不是大家完全不能接受配音这件事的发生，而是在于这种现象已经潜移默化的影响了演员的职业评价标准，让不少人成为了失去“拐杖”就无法行走的“偷懒演员” 。如果演员本身的专业能力没有问题，即使在各方面条件不允许的情况下使用了配音，例如《甄嬛传》之于孙俪，观众们也会欣然接受。