童言童语苏州话配音秀萌娃吴侬软语真有趣童言童语苏州

小编提示您：本篇文章标题是《童言童语苏州话配音秀萌娃吴侬软语真有趣》。//本文由热心网友[hgerf22f] 投稿。

本文标题：童言童语苏州话配音秀萌娃吴侬软语真有趣

（小编提示您本文原始标题是：童言童语苏州话配音秀萌娃趣说吴侬软语）

苏州话，长期以来一直是吴语的代表方言之一，以软糯著称，素有"吴侬软语"之美称。昆曲念白和评弹都以苏州话为本，并流行于整个吴语太湖片。然而，如今很多学生不会说苏州话，传承与保护苏州话显得更为重要。

姑苏区白洋湾街道长青社区星光耀花园小区聚集了五湖四海的新苏州人，大部分居民对苏州传统文化、民俗不了解。12月7日，“童言童语苏州话配音秀”活动在长青社区举办，小朋友现场学习苏州话，给视频配音，既增加趣味性又令人记忆深刻，加深对苏州文化的了解。

现场，长期从事苏州话的传承与教学工作的苏州话辅导师胡舒宁带大家学习如何用苏州话配音。先询问在座是否有会说苏州话的，没有一位小朋友举手。对于听苏州话，在场小朋友都表示只听得懂寥寥几句。胡舒宁老师先讲述了一些经常为电影电视配音的专家，并简单讲解配音时需要注意的几个地方，配音时语气、语速等，还教导大家一些苏州话，比如鸡咕咕、羊妈妈、猪猡猡、猢狲、哀搭等。

之后，播放了一些原视频和苏州话配音视频做对比。字廿，二十五也是廿五，快点是说豪燥。接着，胡老师逐字逐句教导孩子们，对需要配音的视频内容进行学习，在经过几遍练习后，让孩子们自己发挥，看着视频进行配音。孩子们两两一组，有学的好的，有一些发音还不标准的，胡舒宁老师也会再跟着一起再念一遍。完成配音后孩子无比自豪的模样也让人忍俊不禁，有些孩子完成后兴奋地拉着陪同的妈妈们一同配音。

前来参加活动的李静恩小朋友说：“我有时候听到有同学说几句苏州话，感觉好好听，不过听不懂，所以也想学几句。”祖铭昊小朋友用刚学的苏州话说：“再会，今天好好玩，我也会讲苏州话了。”

青少年是学习和接受能力最强的一代，是文化传承的重要组成部分，依托社区青年之家，努力开展苏州传统文化、风俗活动，让青少年能加了解传统苏州文化、风俗，传承文化的同时，更好的融入苏州，将苏州文化一代又一代地传承下去。